top of page

This page is the English version of the work
Click on the cover to view in order.

page1_Cover
page1b_Center_Cover
page2_Before the disaster
page3_Before the disaster
page4_In the event of a disaster
page5_In the event of a disaster
page6_Immediately after the disaster
page7_Immediately after the disaster
page8_Tears
page9_Introducing PuniPuniKun
page10_About PuniPunikun
page11_About PuniPunikun
page12_Various shapes
page13_Blaming Storming with PuniPuniKun
page14_Blaming Storming with PuniPuniKun
page15_PuniPuniKun and Children's Thoughts
page16_PuniPuniKun and Construction
page17_Early reconstruction
page18_Market Activity
page19_Market view
page20_Late period of reconstruction
page21_Where is PuniPuni-kun
page22_The market is booming
page23_PuniPuniKun is by my side
page24_About PuniPuniKun
page25_Afterword
page26_Summary

about Story and Character

A Picture Book to Learn and Think About Disaster Recovery

Puni Puni-kun and the Market That Gave Hope to the Town

The seaside market was lost in a great earthquake.
But Puni Puni-kun listened to everyone’s dreams

and brought a new market to life.
The market keeps changing little by little?

bringing joy and energy to the town!

 

アイコン_きちきち

Kichi-Kichi

アイコン_せっせ

Sesse-Sesse

アイコン_ぐいぐい

Gui-Gui

アイコン_ぱっぱ

Pappa-Pappa

Neat and tidy. Notices small details and keeps the market clean and organized. “Kichi-Kichi made sure everything was in the right place.”

アイコン_どしどし

Doshi-Doshi

Strong and dependable. Can carry and fix heavy things. “Doshi-Doshi lifted the broken walls with ease.”

A good listener and quick organizer. Helps everyone work together smoothly. “Sesse-Sesse listened to the shopkeepers and picked the perfect spot.”

Energetic and confident leader. Always ready to move forward. “Gui-Gui shouted, ‘Let’s rebuild the market!’” 

アイコン_ぴかぴか

Pika-Pika

Loves to shine and be in the spotlight. Becomes a symbol of the market.  “Pika-Pika sparkled at the center of the festival.”

Loves sharing fun news and exciting things with everyone. “Pappa-Pappa told everyone about the tasty new foods.”

アイコン_ふわふわ

Fuwa-Fuwa

Gentle and caring. Notices when someone is sad or needs help. “Fuwa-Fuwa made sure everyone felt welcome.”

We are also developing
Puni Puni-kun related goods!
Please check from the link below.
​(WorldShopping)
ぷにぷにくんと民間事業の復興の研究

About

This book was born from a desire to "bring energy to someone" and to "be prepared for emergencies."

Over the past ten years, I have spent time in disaster-affected areas, engaging in recovery support and academic research. Through these experiences, I have gained insights that I hope to share with as many people as possible, in the hopes that they may be useful in some way. This picture book was inspired by the findings of my doctoral dissertation titled “A Study on the Role of Planners through Reconstruction of Livelihoods Led by the Private Business ? A Case Study of the Yuriage Wharf Morning Market in Natori City, Miyagi Pref. After the Great East Japan Earthquake.”

Based on that research, I created these characters and used the world of imagination to illustrate the process from disaster to recovery. Of course, real-world recovery involves many difficulties and challenges. But I hope this book can be a small spark of hope for someone going through a tough time-a gentle nudge to look forward, and a source of encouragement.

Please enjoy the story of Puni Puni-kun and the lively market full of energy!

The full dissertation will be made freely available to the public in 2025.


May 2025
Hirofumi Hizume 

doctoral thesis

The doctoral thesis that inspired this project has been made public.

I hope you will read it. I hope it will catch the attention of many people, not just experts.

Please read either the summary or the review report, and if you are interested, I would encourage you to skip over chapters 1, 2, and chapter 7 (the final chapter) of the main text. As it is in Japanese, please use AI or a translation tool.

thesis introduction page

link:Waseda University Repository

​Main text (jp)

254 page・60.0 MB

summary(jp)

7 page・0.3 MB

Review Report(jp)

4 page・0.2 MB

Author

Hirofumi Hizume

Awards

2005 - Audience Award, 5th Spiral Independent Creators Festival

2007 - Selected Work, SD Review 2007

2010 - 1st Prize, International Design Competition by Arquitectum

2011 - Ono Azusa Memorial Award ? Arts Division

2017 - Good Design Special Award (Reconstruction Design)

2021 - Architectural Institute of Japan Prize, Special Award for Recovery and Reconstruction

2022 - Commendation by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Science and Technology Award (Public
Understanding Promotion Division)

2023 - Tomon Architects Association Special Meritorious Service Award - Encouragement

2024 - Civil Engineering Design Prize, Japan Society for Civil Engineers - Encouragement Award

Education and Career

2006 - B.Arch., Department of Architecture, School of Science and Engineering, Waseda University

2008 - M.Arch., Department of Architecture, Graduate School of Creative Science and Engineering, Waseda University

2011-2013 - Assistant at the Department of Architecture, School of Creative Science and Engineering, Waseda University

2011 - Completed doctoral coursework (ABD), Department of Architecture, Graduate School of Creative Science and Engineering,
Waseda University

2013-2016 - Visiting Researcher, Waseda University Research Institute for Science and Engineering
From 2014 - Working at a local architectural firm in Tohoku (Shoichi Haryu Architect & Associates)

2025 - Ph.D. (Architecture), Department of Architecture, Graduate School of Creative Science and Engineering, Waseda University
 

© 2025 PuniPuni-kun PROJECT で作成されたホームページです。

  • icon
  • Black Facebook Icon
  • Youtube
  • X
bottom of page